GriechischGreek
ZeusZeus
Der mächtige Himmelsvater und oberste der olympischen Götter. Herrscher über Blitz und Donner.The mighty Sky Father and chief of the Olympian gods. Ruler of lightning and thunder.
GriechischGreek
Die antiken griechischen Gottheiten verkörpern menschliche Leidenschaften und Naturgewalten in höchster Perfektion. Vom strahlenden Olymp herab formten und lenkten sie das Schicksal zahlloser Heldengenerationen.The ancient Greek deities embody human passions and forces of nature in ultimate perfection. From the radiant Mount Olympus, they shaped and guided the destinies of countless generations of heroes.
GriechischGreek
AphroditeAphrodite
Demetrios' Tochter aus dem Meeresschaum, die unwiderstehliche Göttin der Liebe, Schönheit und Begierde.Born from sea foam, the irresistible goddess of love, beauty, and desire.
GriechischGreek
ApolloApollo
Der strahlende Gott des Lichts, der Künste, der Musik, der Bogenschützen und der Vorhersageung.The radiant god of light, arts, music, archers, and prophecy.
GriechischGreek
AresAres
Der blutrünstige und zügellose Gott des Krieges, Schlachtengetümmels und Massakers.The bloodthirsty and untamed god of war, battle frenzy, and massacre.
GriechischGreek
ArtemisArtemis
Die jungfräuliche Beschützerin der Wildnis, Göttin der Jagd und Helferin bei der Geburt. Herrin der Tiere.The virginal protector of the wilderness, goddess of the hunt, and helper in childbirth. Mistress of animals.
GriechischGreek
AthenaAthena
Entsprungen aus Zeus' Haupt. Strategische und unbesiegbare Göttin der Weisheit, der Künste und des Krieges.Sprung from Zeus' head. Strategic and invincible goddess of wisdom, arts, and warfare.
GriechischGreek
DionysosDionysus
Gott des Weines, der Ekstase, des Wahnsinns und der ungezügelten Naturkraft.God of wine, ecstasy, madness, and unbridled natural forces.
GriechischGreek
HeraHera
Die majestätische Königin des Olymps und Göttermutter, Beschützerin der Ehe und der Ehefrauen.The majestic Queen of Olympus and mother of gods, protector of marriage and wives.
GriechischGreek
PoseidonPoseidon
Der Erderschütterer. Herrscher über alle Meere, Stürme, Erdbeben und Pferde. Träger des Dreizacks.The Earthshaker. Ruler of all seas, storms, earthquakes, and horses. Bearer of the trident.
RömischRoman
Tief verwurzelt im Staatsgedanken, stehen die römischen Götter für Ordnung, Imperium und die Disziplin. Sie wachen unabdingbar über das Schicksal Roms und das Gleichgewicht der Weltreiche.Deeply rooted in the concept of the state, the Roman gods represent order, empire, and discipline. They watch inevitably over the fate of Rome and the balance of world empires.
RömischRoman
JupiterJupiter
Der Optimus Maximus Roms. Bewahrer von Staat, Recht und strahlender Souveränität über das weite Imperium.Rome's Optimus Maximus. Guardian of the state, law, and radiant sovereignty over the vast empire.
RömischRoman
ApolloApollo
Übernommen von den Griechen als Gott des Heilens, des Orakels und der zivilisatorischen Stabilität.Adopted from the Greeks as the god of healing, oracles, and civilizational stability.
RömischRoman
DianaDiana
Römische Patronin der Jäger, des Mondes und der Fruchtbarkeit voller unabhängiger Wildheit.Roman patroness of hunters, the moon, and fertility, full of independent wildness.
RömischRoman
FortunaFortuna
Die Personifikation des Schicksals und tief greifenden Glücks, Herrin über das unberechenbare Rad des Lebens.The personification of fate and profound luck, mistress of the unpredictable wheel of life.
RömischRoman
JunoJuno
Wächterin über den Reichtum Roms und Muttergöttin. Stärkste Verteidigerin des Staates.Guardian over Rome's wealth and mother goddess. Fiercest defender of the state.
RömischRoman
LunaLuna
Die himmlische Verkörperung des Mondes und Herrscherin über die silbrig glänzende und ruhende Nacht.The celestial embodiment of the moon and ruler of the silvery, slumbering night.
RömischRoman
MarsMars
Vater von Romulus und Remus. Ein geachteter und heroischer Kriegsgott, Bringer des Friedens durch Stärke.Father of Romulus and Remus. A respected and heroic god of war, bringer of peace through strength.
RömischRoman
MinervaMinerva
Die erhabene Beschützerin der Wissenschaft, Handwerkskünste, Heilkunst und militärischer Taktik.The sublime protector of science, craftsmanship, healing arts, and military tactics.
RömischRoman
NeptunNeptune
Herr über Süß- und Salzwasser. Temperamentvoller Lenker unsichtbarer Strömungen.Lord of fresh and salt water. Temperamental steerer of invisible currents.
RömischRoman
PlutoPluto
Der reiche Hüter der Unterwelt, Herrscher über alles was dunkel, verborgen und ewig ist.The wealthy guardian of the underworld, ruler over all that is dark, hidden, and eternal.
RömischRoman
VenusVenus
Spenderin des Lebens und der reinen Liebe, mystische Urahnin der mächtigen Dynastien Roms.Giver of life and pure love, mystical ancestor of Rome's mighty dynasties.
KeltischCeltic
Die keltische Mythologie ist zutiefst mit der wilden Natur, dichten Wäldern und magischen Tieren verbunden. Ihre Götter sind Wandler zwischen den Welten und Wächter der natürlichen Zyklen.Celtic mythology is profoundly connected to wild nature, dense forests, and magical creatures. Their gods are shapeshifters bridging worlds and guardians of natural cycles.
KeltischCeltic
MorriganMorrigan
Die Phantomkönigin. Formwandlerin und Göttin des Krieges und Schicksals, oft als prophezeiende Krähe.The Phantom Queen. Shapeshifter and goddess of war and fate, often appearing as a prophesying crow.
KeltischCeltic
ArawnArawn
Herr der Anderswelt (Annwn), Hüter der unendlichen Wälder und magischen, jagenden Geisterhunde.Lord of the Otherworld (Annwn), guardian of infinite forests and magical hunting phantom hounds.
KeltischCeltic
BrigidBrigid
Göttin des Frühlingsfeuers, der Schmiedekunst, der tiefsten Poesie und der lebensspendenden Heilung.Goddess of spring fires, blacksmithing, deep poetry, and life-giving healing.
KeltischCeltic
CernunnosCernunnos
Der Gehörnte Herr. Ursprünglicher Schamane des Waldes und Beschützer der fruchtbaren Tierwelt und Kreisläufe.The Horned God. Primordial shaman of the forest and protector of fertile wildlife and natural cycles.
KeltischCeltic
DagdaThe Dagda
Der übermächtige und liebevolle 'Gute Gott'. Ein Riese von Weisheit und Magie, Träger des sprechenden Schlägels.The immensely powerful and loving 'Good God'. A giant of wisdom and magic, bearer of the speaking club.
KeltischCeltic
DanuDanu
Die Urmutter der Götterrassen der Tuatha Dé Danann. Verkörperung der Erde, des fließenden Wassers und des Lebens.Primal mother of the Tuatha Dé Danann god races. Embodiment of the earth, flowing water, and life.
KeltischCeltic
EponaEpona
Die hochverehrte Göttin der Pferde, Fruchtbarkeit und der sanften, aber unbändigen Natur.The highly revered goddess of horses, fertility, and gentle yet untameable nature.
NordischNorse
Aus Frost und Feuer geboren, sind die nordischen Götter Krieger und weise Magier zugleich. Ihre Sagas erzählen von Mut, dem unabwendbaren Schicksal und dem ewigen Kampf gegen das Rätsel von Ragnarök.Born from frost and fire, the Norse gods are warriors and wise sorcerers alike. Their sagas speak of courage, inevitable fate, and the eternal struggle against the riddle of Ragnarok.
NordischNorse
OdinOdin
Der weise Allvater, Wanderer durch die Neun Welten. Er tauschte sein Auge für geheimes Runen-Wissen aus Mimirs Brunnen.The wise Allfather, wanderer through the Nine Worlds. He traded his eye for secret rune magic from Mimir's well.
NordischNorse
BaldurBaldur
Der reinste aller Götter. Strahlender, unverwundbarer Träger von Frieden, Licht und unendlicher Schönheit – verehrt von allem, was lebt.The purest of all gods. Radiant, invulnerable bearer of peace, light, and endless beauty – adored by all living things.
NordischNorse
FreyaFreya
Wilde und liebende Vanengöttin der Schönheit und Magie, deren Wagen von großen Katzen gezogen wird.Wild and loving Vanir goddess of beauty and magic, whose chariot is pulled by large cats.
NordischNorse
FriggFrigg
Die vorhersehende und sanftmütige Gemahlin Odins. Kennerin von Schicksalsfäden, die stets schweigt.The foreseeing and gentle wife of Odin. Knower of the threads of fate, who always remains silent.
NordischNorse
HeimdallHeimdall
Der Schöpfer-Wächter an der leuchtenden Regenbogenbrücke Bifröst, stets bewaffnet und bis ans Ende aller Tage wachsam.The creator-guardian at the shining rainbow bridge Bifrost, ever armed and watchful until the end of days.
NordischNorse
IdunIdun
Die edle Hüterin der goldenen Äpfel. Durch ihre Gaben wird den Göttern Unsterblichkeit und strahlende Gestalt verliehen.The noble keeper of the golden apples. Through her gifts, the gods are granted immortality and radiant youth.
NordischNorse
LokiLoki
Der listenreiche Blutbruder Odins. Feuergestalt und Formwandler. Erlöser in der Not und Schöpfer des tiefsten Verderbens.Odin's cunning blood-brother. Fire entity and shapeshifter. Savior in distress and creator of deepest ruin.
NordischNorse
ThorThor
Der donnernde, biertrinkende Hüter Midgards. Ein rothaariger Riese mit dem Hammer Mjölnir zur Abwehr der Urgewalten.The thundering, ale-drinking guardian of Midgard. A red-haired giant wielding the hammer Mjolnir against primal forces.
NordischNorse
ValkyrieValkyrie
Geflügelte Kriegerinnen auf himmlischen Rössern, die die würdigsten Gefallenen nach Valhalla geleiten.Winged warrior maidens on celestial steeds, guiding the most worthy fallen to Valhalla.
JapanischJapanese
Im Shintoismus und Buddhismus Japans sind die Kami tief in den Elementen verwurzelt – im Ozean, in der Sonne und in den Bergen. Sie stehen für Reinheit, Respekt und die spirituelle Seele Japans.In Japan's Shintoism and Buddhism, the Kami are deeply rooted in the elements – in the ocean, the sun, and the mountains. They stand for purity, respect, and the spiritual soul of Japan.
JapanischJapanese
AmaterasuAmaterasu
Die strahlende Sonnengöttin des Shintoismus. Aus ihr strömt himmlisches Licht und Lebenskraft auf alle Inseln aus.The radiant sun goddess of Shinto. From her flows celestial light and life force onto all the islands.
JapanischJapanese
BishamontenBishamonten
Der ehrenhafte Kriegsgott und rechtschaffene Beschützer buddhistischer Lehren sowie edler Krieger.The honorable god of war and righteous protector of Buddhist teachings and noble warriors.
JapanischJapanese
EbisuEbisu
Der einzige Gott rein irdischen Ursprungs. Schutzpatron des Meeresstrands, lachender Bringer großen Glücks.The only god of pure earthly origin. Patron of the shores, laughing bringer of great fortune.
JapanischJapanese
FujinFujin
Der bedrohlich blickende, aber lebenswichtige Gott des Windes. Aus seinem großen Windsack entfesselt er Wirbelstürme.The menacing-looking, yet vital god of the wind. From his large bag of winds, he unleashes typhoons.
JapanischJapanese
HachimanHachiman
Eine kriegerische Wächtergottheit und Synthese von Shinto und Buddhismus; er beschützt die Dörfer und die Nation.A martial guardian deity blending Shinto and Buddhism; he protects the villages and the nation.
JapanischJapanese
HoteiHotei
Gott der Glückseligkeit und Zufriedenheit, lachend und tiefenentspannt bewart er weltliche wie geistige Fülle.God of bliss and contentment, laughing and deeply relaxed, guarding both worldly and spiritual abundance.
JapanischJapanese
Izanami & IzanagiIzanami & Izanagi
Das ewige mythologische Paar, welches das weite Meer umrührte und so die Inseln Japans erschuf.The eternal mythological couple who stirred the vast ocean to create the islands of Japan.
JapanischJapanese
JizoJizo
Der grenzenlos gütige, glattrasierte Mönchs-Gott, Beschützer kleiner Kinder und Reisender in Not.The boundlessly kind, deeply-shaven monk god, protector of small children and travelers in distress.
JapanischJapanese
KagutsuchiKagutsuchi
Der flammende Feuergott. Ein wildes Elementarwesen, dessen bloße Anwesenheit Tod, aber auch Schöpfung bringt.The flaming fire god. A wild elemental being whose very presence brings death, but also creation.
JapanischJapanese
KannonKannon
Die vielarmige Gottheit der unergründlichen Barmherzigkeit. Sie vernimmt das Weinen jedes einzelnen Lebewesens.The multi-armed deity of unfathomable mercy. She hears the cries of every single living being.
JapanischJapanese
SusanooSusanoo
Der exilierte Sturm- und Meeresgott. Berühmt für legendäre Kämpfe gegen Schlangen und mächtige Zerstörungswut.The exiled storm and sea god. Famous for legendary battles against serpents and a mighty wrath.
JapanischJapanese
TsukiyomiTsukiyomi
Der würdevolle, schweigsame und oft geheimnisvolle Lenker des Mondes und Herrscher des Nachthimmels.The dignified, silent, and often mysterious steerer of the moon and ruler of the night sky.
MesopotamischMesopotamian
Als eine der ältesten Götterwelten der Menschheit spiegeln die mesopotamischen Götter die unbändigen Gewalten der Flüsse und des Himmels wider, die rücksichtslos über die ersten großen Zivilisationen herrschten.As one of humanity's oldest pantheons, the Mesopotamian gods reflect the untamed powers of rivers and sky, ruthlessly ruling over the world's first great civilizations.
MesopotamischMesopotamian
IshtarIshtar
Faszinierende Himmelskönigin. Sie verkörpert radikale extreme der Fruchtbarkeit und der blutigen kriegerischen Raserei.Fascinating Queen of Heaven. She embodies the radical extremes of fertility and bloody martial frenzy.
MesopotamischMesopotamian
AnuAnu
Der erhabene, alles überblickende höchste Herr des Firmaments, ein ferner Vater und himmlischer Richter.The sublime, all-seeing supreme lord of the firmament, a distant father and heavenly judge.
MesopotamischMesopotamian
EnkiEnki
Retter der Menschheit. Gott der tiefen, süßen Gewässer der Erde. Meister der Magie, Kreativität und Schöpfung.Savior of humanity. God of the deep, fresh waters of the earth. Master of magic, creativity, and creation.
MesopotamischMesopotamian
EreshkigalEreshkigal
Königin des riesigen Sandes der Dunkelwelt. Sie richtet kompromisslos über die Anker der Verstorbenen.Queen of the vast sands of the Underworld. She uncompromisingly judges the anchors of the deceased.
MesopotamischMesopotamian
MardukMarduk
Der unbesiegbare Befreier und Stadtgott Babylons, Bändiger der urzeitlichen Chaos-Drachin Tiamat.The invincible liberator and patron god of Babylon, subduer of the primordial chaos dragon Tiamat.
TibetischeTibetan
Die Gottheiten des tibetischen Buddhismus manifestieren sich oft als zornvolle Schutzgottheiten oder strahlende Bodhisattvas. Ihr einziges Ziel ist es, allen leidenden Wesen mit tiefster Barmherzigkeit zu helfen.The deities of Tibetan Buddhism often manifest as wrathful protectors or radiant bodhisattvas. Their sole purpose is to aid all suffering beings with the deepest compassion.
TibetischeTibetan
Palden LhamoPalden Lhamo
Grimmige, dreitäugige Beschützerin. Schreckenseinflößend für Dämonen, doch eine reinste Quelle liebevollen Karmas.Fierce, three-eyed protector. Terrifying to demons, yet a purest source of compassionate karma.
TibetischeTibetan
AvalokiteshvaraAvalokiteshvara
Erschüttert vom Leid der Welt zerbrach er in Tausend Stücke. Ein Bodhisattva in dem sich das Mitgefühl aller Buddhas offenbart.Shattered by the world's suffering, he broke into a thousand pieces. A bodhisattva revealing the compassion of all Buddhas.
TibetischeTibetan
BuddhaBuddha
Eine Essenz der tiefsten Stille und Erleuchtung, fernab jeglichen Leidens.An essence of the deepest silence and enlightenment, far removed from all suffering.
TibetischeTibetan
Buddha ShakyamuniBuddha Shakyamuni
Gotama. Der Mann, der den Pfad der goldenen Mitte entdeckte und das unendliche Rad der Lehre in Bewegung setzte.Gautama. The man who discovered the Middle Way and set the infinite wheel of dharma in motion.
TibetischeTibetan
Green TaraGreen Tara
Geboren aus Tränen, blitzschnell wie der Wind, heilt und befreit sie jene aus weltlichen wie inneren Gefahren.Born from tears, swift as the wind, she heals and liberates those from both worldly and internal dangers.
TibetischeTibetan
MahakalaMahakala
Der zeitverschlingende Großschwarze, treibende, zornvolle Inkarnation, die unbarmherzig Ignoranz vernichtet.The time-devouring Great Black One, driving, wrathful incarnation that mercilessly destroys ignorance.
TibetischeTibetan
ManjushriManjushri
Der Prinz der Weisheit. Mit seinem flammenden Schwert durchschlägt er alle Illusionen restlos.The Prince of Wisdom. With his flaming sword, he completely cuts through all illusions.
TibetischeTibetan
PadmasambhavaPadmasambhava
Guru Rinpoche. Der Lotusgeborene und machtvolle Zähmer dunkler Geister über die steilsten Gipfel Tibets.Guru Rinpoche. The Lotus-Born and powerful tamer of dark spirits across the steepest peaks of Tibet.
TibetischeTibetan
TsongkhapaTsongkhapa
Der große, goldgekrönte spirituelle Neuerer und Meister der meditativen Stufenwege.The great, golden-crowned spiritual innovator and master of the meditative graded paths.
TibetischeTibetan
White TaraWhite Tara
Göttin unsterblich langer Gesundheit, mit Augen in Händen und Füßen zeugt sie von mütterlicher Klarheit.Goddess of immortally long health, with eyes in her hands and feet testifying to her maternal clarity.
HinduistischHindu
Eine unendlich vielfältige Welt voller Farbe, philosophischer Tiefe und karmischer Rhythmen. Die hinduistischen Gottheiten sind universelle Schöpfer, Bewahrer und Zerstörer in einem zeitlosen kosmischen Tanz.An infinitely diverse world full of color, philosophical depth, and karmic rhythms. Hindu deities are universal creators, preservers, and destroyers in a timeless cosmic dance.
HinduistischHindu
ShivaShiva
Zerstörer und Retter in einem Körper. Unter seiner ekstatischen Schlangenmacht beginnt der ewig neue kosmische Tanz.Destroyer and savior in one body. Beneath his ecstatic serpent power begins the ever-new cosmic dance.
HinduistischHindu
BrahmaBrahma
Der viergesichtige Herrscher, der Schöpfer der Träume, Universen und tiefsten, uranfänglichen Veden (Wissen).The four-faced absolute ruler, creator of dreams, universes, and the deepest primordial Vedas (knowledge).
HinduistischHindu
GaneshaGanesha
Liebend und unglaublich weise. Göttlicher Elefant, Beseitigiger des Hindernisses und Patron zärtlicher Künste.Loving and incredibly wise. Divine elephant, remover of obstacles, and patron of delicate arts.
HinduistischHindu
HanumanHanuman
Der unvergleichliche, mutige Pranakrieger, Affengott von reinstem Herzen und grenzenloser bedingungsloser Hingabe.The incomparable, brave Prana warrior, monkey god of purest heart and boundless unconditional devotion.
HinduistischHindu
KaliKali
Tanzende Mutter und blutiges Feuer, Vernichterin der Egos, Zeit und alle materieller Illusionen.Dancing mother and bloody fire, destroyer of the ego, time, and all material illusions.
HinduistischHindu
LakshmiLakshmi
Lotusgeborene Göttin und fließende Essenz aus Opulenz, vollendeter Liebe, Reichtum und absoluter Anmut.Lotus-born goddess and flowing essence of opulence, perfected love, wealth, and absolute grace.
ÄgyptischEgyptian
Umgeben von Sand und vom großen Nil genährt, wachen die tierköpfigen Götter Ägyptens über Leben, Tod und das Jenseits. Sie besitzen tiefes Wissen über die Sterne und die ewige Seele.Surrounded by sand and nourished by the great Nile, the animal-headed gods of Egypt watch over life, death, and the afterlife. They possess deep knowledge of the stars and the eternal soul.
ÄgyptischEgyptian
AnubisAnubis
Der mysteriöse schakalgestaltige Richter, der würdige Seelen zur Halle der Wahrheit wägt und schützt.The mysterious jackal-headed judge who weighs and protects worthy souls in the Hall of Truth.
ÄgyptischEgyptian
BastetBastet
Verkörperung der wärmenden Sonne. Die katzenhafte, elegante Wächterin über Schwangere und musikalische Freuden.Embodiment of the warming sun. The feline, elegant guardian of pregnant women and musical joys.
ÄgyptischEgyptian
EchnatonAkhenaten
Der revolutionäre Sonnenkönig. Verließ alte Pantheons und predigte monotheistisch allein zum lichten Aton.The revolutionary Sun King. Abandoned old pantheons to preach monotheistically solely to the luminous Aten.
ÄgyptischEgyptian
IsisIsis
Die Urmutter aller Magie. Durch unglaubliche Hingabe fand sie die Macht über Leben und Tod.The primal mother of all magic. Through incredible devotion, she found the power over life and death.
ÄgyptischEgyptian
KleopatraCleopatra
Die unsterbliche, letzte Göttin-Königin Ägyptens. Ein Geist aus purem Gold, List und legendärer Intelligenz.The immortal, last Goddess-Queen of Egypt. A mind of pure gold, cunning, and legendary intelligence.
ÄgyptischEgyptian
NofreteteNefertiti
Königin von überirdischer Schönheit und Würde, spirituelle Partnerin im großen Sonnenkult des Aton.Queen of otherworldly beauty and dignity, spiritual partner in the great sun cult of the Aten.
ÄgyptischEgyptian
OsirisOsiris
Der ehrfurchtgebietende grüne Gott der Vegetation, der ewigen Auferstehung und König des geheimnisvollen Duat (Unterwelt).The awe-inspiring green god of vegetation, eternal resurrection, and king of the mysterious Duat (Underworld).
ÄgyptischEgyptian
RARa
Der brennende, goldene Schöpfer aller Dinge, der unaufhaltsam in seiner Sonnenbarke den Ozean des Himmels quert.The burning, golden creator of all things, who relentlessly traverses the ocean of the sky in his sun barge.
ÄgyptischEgyptian
SethSet
Herr der glühend roten Wüste, Gott der donnernden Dürre, Unruhe, rohen Gefühle und unabdingbarem Chaos.Lord of the glowing red desert, god of thundering drought, unrest, raw emotion, and unavoidable chaos.
MayaMayan
Die Götter der Maya sind tief in den Dschungel und das Mysterium der Sterne eingebettet. Sie verkörpern Elementargewalten und zyklische Erneuerung durch komplexe Mythen.The gods of the Maya are deeply embedded in the jungle and the mysteries of the stars. They embody elemental forces and cyclical renewal through complex myths.
MayaMayan
QuetzalcoatlQuetzalcoatl
Gefiederte Schlange. Kulturbringer aller Winde, Erfinder magischer Kalender und himmlischer Künste.The Feathered Serpent. Culture-bringer of all winds, inventor of magical calendars and celestial arts.
MayaMayan
Ah PuchAh Puch
Ein uralter Furcht bringender Gott. Herrscher im Reich des grausamen Todes und ewigen Stillstands.An ancient terrifying god. Ruler in the realm of cruel death and eternal stagnation.
MayaMayan
ChaacChaac
Brüllender Bringer von Blitzen, fruchtbaren Feldern und dem essenziellsten Element: Lebensrettendem Gewitter-Regen.Roaring bringer of lightning, fertile fields, and the most essential element: life-saving thunderstorm rain.
MayaMayan
Hun HunahpuHun Hunahpu
Mythischer Gott des goldenen Maises, der in die feurige Unterwelt Xibalba hinabstieg.Mythical god of golden maize, who descended into the fiery underworld Xibalba.
MayaMayan
ItzamnaItzamna
Weiser, weitsichtiger Himmelsdrache und Schöpfer des Universums, dem die Ordnung der Sterne obliegt.Wise, far-seeing sky dragon and creator of the universe, entrusted with the order of the stars.
MayaMayan
Ix ChelIx Chel
Die jaguarhafte Weberin allen Lebens, mächtige Göttin des aufgehenden Mondes und mysteriöser Geburten.The jaguar-like weaver of all life, mighty goddess of the rising moon and mysterious births.
MayaMayan
Kinich AhauKinich Ahau
Der feurige Sonnengott als Schöpfer von Tag, Hitze, Krankheiten, leuchtendem Jaguar-Blick und Lebenszyklen.The fiery sun god as creator of day, heat, disease, luminous jaguar gaze, and life cycles.
MayaMayan
KukulkanKukulkan
Die strahlende, alles verbindende Gefiederte Schlange des Himmels und der Erde der Maya. Herrscher über Schöpfung.The radiant, all-connecting Feathered Serpent of the Maya sky and earth. Ruler over creation.
MayaMayan
XbalanqueXbalanque
Flinker und cleverer Heldengott der Zwillinge, berühmt für magische Ballspiele gegen finstere Unterweltdämonen.Nimble and clever Hero Twin god, famous for magical ball games against dark underworld demons.
Artus-SagaArthurian
Die Charaktere der Artus-Saga vereinen keltische Wurzeln mit ritterlichem Mythos. In Avalon verschmelzen Magie, tragische Heldenepen und edles Königtum zu einer ewig währenden Legende.The characters of the Arthurian legend combine Celtic roots with chivalric myth. In Avalon, magic, tragic hero epics, and noble kingship merge into an everlasting legend.
Artus-SagaArthurian
AvalonAvalon
Oft vergöttlicht: Die heilige, nebelumhüllte Apfelinsel jenseits der Welt, Refugium unendlicher Magie und Leben.Often deified: The sacred, mist-shrouded Isle of Apples beyond the world, refuge of infinite magic and life.
Artus-SagaArthurian
GuinevereGuinevere
Von mythischer Natur, eine feenhafte Königin, die durch Schicksal, Reinheit und unsterbliche Liebe fasziniert.Of mythical nature, a fairy-like queen who fascinates through fate, purity, and immortal love.
Artus-SagaArthurian
King ArthurKing Arthur
Der ewige und gerechte Hochkönig Britanniens, welcher einmal wiederkehren soll aus der Tiefe der Legenden.The eternal and just High King of Britain, prophesied to return one day from the depths of legends.
Artus-SagaArthurian
LancelotLancelot
Ritter der See, gezogen aus Mythen, der makellose und tragisch umgarnte Krieger ohne Furcht.Knight of the Lake, drawn from myth, the flawless and tragically entangled fearless warrior.
Artus-SagaArthurian
MerlinMerlin
Der archetypische und zeitreisende Magier, geboren sowohl aus Licht als auch flüsternden Schatten.The archetypal time-traveling wizard, born of both light and whispering shadows.
Artus-SagaArthurian
MorganaMorgana Le Fay
Die dunkle Fee der Heilstädte. Verführerin, Herrin über Täuschungen und mystische Alchemistin der Emotionen.The dark fairy from the healing isles. Seductress, mistress of illusions, and mystical alchemist of emotions.